стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас

1) General subject: (if) once you show any sign of fear, the dog will attack you

2) Makarov: if once you show any sign of fear, the dog will attack you, once you show any sign of fear, the dog will attack you